Lexicon Mesh™
Two languages. One confidence level.
Lexicon Mesh™ sits between every module and every output, ensuring that whatever Slopware makes up, it makes up in both official languages at the same moment, with the same conviction and the same absence of a source.
What it does
Simultaneous generation
English and French are produced in parallel, not translated, so neither is the original and neither can be checked against the other.
Confidence parity
The French version is exactly as sure of itself as the English version. Regional modifiers available for Québec, Acadia and the National Capital Region.
Glossary mesh
Invented terms are invented consistently across languages, then added to the glossary, which grows by one page per week.
How it works
- STEP 01
Intercept
Any output from any module is captured before it reaches a human.
- STEP 02
Mesh
Two agents who do not share a language agree on what was probably meant.
- STEP 03
Emit
Both versions are delivered side by side, with a toggle that swaps them and a second toggle that swaps them back.
Key metrics
- languages
- 2
- translations
- 0
- confidence parity
- 100%
- glossary pages
- 141
Compliance and sovereignty
Lexicon Mesh™ honours the spirit of the Official Languages Act. The letter of the Act is available in the glossary under "letters."
Pricing
| Pricing | Lexicon Mesh |
|---|---|
| Not included | |
| Starter | one language at a time |
| Growth | both |
| Enterprise Plus | both, plus a third language to be determined |
Customer story
"Our French communications used to lag by weeks. Now they are wrong at the exact same moment as our English ones. That is equity."
FAQ
Is the French reviewed by a person?
It is reviewed by an agent whose system prompt is in French.
Can I add other languages?
Enterprise Plus includes a third language, to be determined by a steering committee.
What does "bilingual-adjacent" mean?
It means the page next to the bilingual page.
Does this meet my obligations under the Act?
It meets the spirit of them, which is the part that is hardest to audit.
Start with one module or all nine. The invoice is the same shape.
Build your slopRelated modules
CryoLake™
Arctic-native cold storageYour data lake, but physically cold. Racks located above the 60th parallel for maximum sovereignty, minimal cooling costs, and a latency profile we describe as "contemplative."
Explore CryoLake →Sorry-as-a-Service™
Apology orchestrationAutomate regionally calibrated apologies across every customer touchpoint. Now with Maritime Sincerity Tuning and a dedicated Québec remorse model.
Explore SaaS (the other one) →RFPilot™
Autonomous procurement agentsOur agents respond to RFPs you were never invited to, in jurisdictions you have never heard of, with pricing that is competitive against bids that do not exist.
Explore RFPilot →